カテゴリ:Children( 66 )

| Page Top↑
2005年 07月 28日
Give me some more sweets

もっとお菓子くださいな おばあちゃん

ここのところ毎日
3週間前にマルシェで購入した卵 せっせと処理してます
早く食べないと うまれちゃうものね
ところで
この卵 ただの 卵じゃない
一ダース1.6eurosなのだけど 黄身一個
12で割った 13.3333...eurocentじゃなく
なんと その半額 の 
6.6666....eurocentなのだ~~~ぱぱぱぱーん
なぜかっと言うと ケントデリカット (誰でしたっけ・・?)
ダースそろって 双子ちゃんなのです
こりゃお買い得 と 毎週 お兄さんのところへ いき
今日も 双子のデミプラね

マルシェといえば 女ばかりでいくと そこは 農夫の軟派場
お姉さん ちょっとよってきんさい アボガド安いよ まけとくよ
わたしアボガド 嫌いなんです(-.-)
グレープフルーツもオマケするよ
実はもうひとり ルームメートがいるの
お 二個つけとくよ
などと それを逆手に取り お得感一杯
でも その後 突然 日本語で
アイシトルヨぉおおおおお
と叫ばれたときには どこの日本人から 教えてもらったのかいと
心の中で 突っ込みながら
急いで その場から 行けるとこまで遠ざかるのだった
[PR]

by eloundamigio | 2005-07-28 16:39 | Children | Page Top↑
2005年 07月 26日
a funny one
最近 カメラを向けると 異常な興奮状態におちいるサム・・・
上下に弾み
きゃはははは~と 笑い飛ばす

おばあちゃんの言葉が耳に届かない

あまりにも動き回るので 
ちょっとそこ 
動かないように押さえといて 笑

あっぷりけ

最近は 自分で写真を撮りたいらしいのだけど
さすがにわたしのカメラを持たせるのは いやなので
家にあった Yashika Electro35 というので遊んでいる
[PR]

by eloundamigio | 2005-07-26 16:09 | Children | Page Top↑
2005年 06月 27日
'howdy princess?'
b0035831_14192048.jpg

ちょっとそこのお姫さん

おはようございます。
パリは曇り空
今日は逆岩倉使節団派遣の日

生きて辿り着けば
最長2日間後返答できまするので
少々お待ちください(^-^)

miu
[PR]

by eloundamigio | 2005-06-27 14:26 | Children | Page Top↑
2005年 06月 24日
hot summer for kids, for me, for everyone
先週末から毎日暑いヨーロッパ
今晩やっと雷がくる・・
一般家庭にはエアコンがないのはもちろん
一般人向けの図書館はそんなに冷えていない
皆試験が終わって 市営のプールにでかけているため
今頃 田舎の図書館で勉強しているのはわたしひとり・・・
家に帰ると暑くて集中できないので 氷で脳を冷やしながら
机に向かっている
欧州ではエアコンの売り上げが伸びているとか
人類は 地下にももぐらず 森にも帰らず 
地球の資源を消費しきって自滅するのか的に 暑いし 脳も働かない

子どもたちはこの暑さの中何をやっているのかしら・・?笑

積極的なトム-Tom appears positive about kissing sammeke


僕のぬいぐるみにもキスを でも- also sort of forcing her kiss his plushie... but


裸になると恥ずかしい-shy boy when he's naked (^-^)
[PR]

by eloundamigio | 2005-06-24 15:30 | Children | Page Top↑
2005年 06月 14日
A boy in Marche'

マルシェの片隅でたたずむ男の子 何をかんがえてるのかしら (^-^)

日曜日はパリ ディズニーランドに連行
朝の8時から夜の8時までみっちり休む暇もなくあそんだ
でも その詰め寄せというのは来るわけで
事故のお尻は痛いしおまけに腰までがくがく
さらには 日曜マルシェでお買い物もできず冷蔵庫空っぽ
俺俺詐欺 我が家上陸

でも!今日もBNFでギロチン大会
果たして生きて帰ってこれるかー
皆さん今日も一緒にがんばりましょう!!
また明日まで ごきげんよう !!!!
[PR]

by eloundamigio | 2005-06-14 16:28 | Children | Page Top↑
2005年 06月 12日
Manou's World

Where are we from? Who am I? by 'Sophie's World'

午前中に開いた誕生日パーティーも終わりました。
マヌーは今日で5歳。でも、5歳になるってどういうことなんだろう?
マヌーはいつかお父さんが教えてくれたことを思い出しました。

お聞きマヌー、パパもママもマヌーもとてつもなく巨大な世界の
ちいちゃなかけらのような存在なんだ。
マヌーが生きている銀河系は4千億個もの星でできていて
地球はその端のほうにある 小さな小さな星なんだよ。
マヌーもパパもそこに生きる 小さな命の惑星なんだ。

マヌーは考えました。世界はどこから来たの?

マヌーはなんだかとても不安な気持ちになって
外でビールを飲みながら話し合っている大人たちの間に入っていきました。
おばあちゃんにぴったりとくっつくと 
ひざの上の赤ちゃんがマヌーの顔をぺちぺちと叩いてきます。
おばあちゃんが 皺しわの手でマヌーの髪を撫でています。

マヌーもおばあちゃんも赤ちゃんも みんなどこからきてどこに行くのだろう?
わたしたちはどうして生きているの?

おばあちゃんが誰にも聞こえないようにマヌーの耳元で囁きました。
マヌー、おばあちゃんにも難しくて答えなんかわからない。
でもね、答えよりも 問い続けることのほうが大切なのよ。

問い続けること。
マヌーはなんだかとても疲れてきました。
でも いつか答えが知りたいわ
マヌーが6歳のお誕生日を迎えるまでにまた少し答えに近づけるのかしら・・・。
そう考えながら マヌーは夢の世界に落ちていきました。
[PR]

by eloundamigio | 2005-06-12 04:27 | Children | Page Top↑
2005年 05月 19日
Sammeke in Wonderland


アリスは家の裏にわで
木の洞からちょこんと頭を見せている
茶色い野うさぎをみつけました

あ、うさぎ!手を伸ばしてつかまえようとすると
アリスはすってんと転び、穴に落ちてしまいました

目が覚めるとチューリップの小道の向こうに
大きなレンガのおうちが立っていました

ドアの向こうには何があるのかしら?
アリスは向こうの世界が見てみたくなりました
少し怖かったのですが
アリスは 勇気を出して 一歩一歩ドアのほうへ歩いていきました
[PR]

by eloundamigio | 2005-05-19 21:01 | Children | Page Top↑
2005年 05月 18日
boys hunting
ばっきゅーん
週末、クレイならぬ少年撃ってきました。といっても、狙ったのは銃だけですが、本人は死に際の華を演出していたようです。


お~~い!こちらに強敵がいるぞ~!と跳んでかえる自称アメリカ軍。緑は日本軍で、紺色はイラク人らしい。

[PR]

by eloundamigio | 2005-05-18 16:54 | Children | Page Top↑
2005年 05月 04日
watering a tree
Happy birthday to Tom (^-^)
非常によい天気になったベルギーの週末の午後、Tomの家族と庭でピクニックした。先週はTomの2歳の誕生日だった。わたしはSamを連れて行ったのだが、ふたりが「母親を何と呼ぶか」 (samはママと呼びtomはウーマと地方の方言を使う)ということでものすごい議論になり、最後は「NEEEEE!(ちがう!)まーまー!」と血相を変えるSamと平然とした態度で「ウーマ」と繰り返すTom。そしてまた庭では、生後4ヶ月くらいのひよことも鶏ともいえない大きさの鳥をsam「鶏」、tom「ひよこ」と言い張りお互いを避けだすように・・・。

お互い仲良くやりましょうとキスをさせても、TomにSamの頭をなでさせようとするとたたかれると思って、影に逃げるSam。おばあちゃんに「Tomの誕生日のキスをあげてね」といわれ快くうんとうなづいたことももうどこかすみに行ってしまったようだ。

そんな中、何を思い立ったかTom。突然ジョウロに水を汲み、庭の木に水をあげ始める。お互い友情が深まればいいのにと思う親たちだが、思うようにあやつれないのが子供たちのようだ。
b0035831_3212418.jpg

[PR]

by eloundamigio | 2005-05-04 03:23 | Children | Page Top↑
2005年 05月 04日
a kiss
インターバル。先月彼女の2歳の誕生日以来忙しかったり出かけていたりでなかなか会えなかったSam。週末は久しぶりに二人で散歩に行くことができた。2歳になり、ぺらぺら話し続ける回数が次第に増えてき、人間関係も多彩になってきたようだ。
赤ちゃんのころにはかんじなかったが、無邪気で陽気な反面まじめで真剣なところもあり、先日TomがSamのことをぶったとき、ものすごい目でにらみ続け、人差し指を逆さにかざして「やっちゃいけないのよ!は?やっちゃいけないのよ!!!」とTomの両親が謝らせるまで真っ赤になって怒っていた。そのあと私の影にきて涙目になっていたが・・
b0035831_234136.jpg

a kiss...もう一回花びらがきれいになりますように

b0035831_18165654.jpg

いい香りがする?と聞くと目を閉じて香りを感じようとする
[PR]

by eloundamigio | 2005-05-04 02:50 | Children | Page Top↑